My heart skipped many many beats when I saw this strange email.
Abbiamo ricevuto il Suo curriculum vitae e La ringraziamo per l’attenzione che ha riservato nei confronti della nostra azienda.
Sarà nostra premura contattarLa non appena si evidenzieranno opportunità aziendali consone al Suo profilo ed alle Sue aspettative.
In attesa di incontrarLa personalmente, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti.
What?! What the fuck are they saying? They've finally got news for me?
Then I decided, maybe I should scroll it down a bit.
We have received your Resume and we would like to thank you for your interest in our company.
Please, rest assured it will be our commitment to contact you immediately in case there is a position that is available and suitable to your skills and expectations.
Thanking you very much for your attention.
Then I realized. It probably took them three months to translate.
No comments:
Post a Comment